https://mega.nz/file/1PZCTQxK#h5KE1NgaY7Raqr6l1bEHTogQO65Un24GqyklkLKEr94

HAITÍ NOS NECESITA

HAÏTI A BESOIN DE NOUS

HAITI NEEDS US

Desde MUNDO HAITI y la FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESCRITORAS Y ESCRITORES POR LA LIBERTAD convocamos a adherir con su firma y organización. De MUNDO HAITI et de la FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS ET DES ÉCRIVAINS POUR LA LIBERTÉ, nous vous demandons d'adhérer avec votre signature et votre organisation. From MUNDO HAITI and the INTERNATIONAL FEDERATION OF WRITERS AND WRITERS FOR FREEDOM we call on you to adhere with your signature and organization.

**** ¡Hay guerra en Haití! ¡Hay guerra en Haití! Ciudadanos del mundo, queremos que ustedes sepan que los embajadores de Alemania, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos de América, Francia, la Unión Europea, el Representante Especial de la Organización de Estados Americanos y el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas se han federado bajo el nombre de CORE GROUP. CORE GROUP toma todas las decisiones en el país, CORE GROUP elige a los dirigentes en lugar del pueblo haitiano. ¿Desde cuándo los embajadores tienen derecho a federarse en un país extranjero?

La ONU, la OEA, el CORE GROUP declaran una guerra abierta al pueblo haitiano, han conseguido gangsterizar el país, han creado y financiado bandas durante años, organizan la inestabilidad política y los golpes de Estado, han desmovilizado al ejército haitiano, destruyen la producción agrícola haitiana para matar de hambre y mejor dominar al pueblo, están destruyendo el sistema educativo haitiano y ahora declaran la guerra abierta al pueblo haitiano para acapararse de Haití y sus recursos minerales que son indispensables para la sobrevivencia del occidente. Ya se está creando un nuevo orden mundial y el Occidente está perdiendo su hegemonía.

Antes de ir más lejos, queremos dirigirnos a las hermanas y hermanos de la República Dominicana, especialmente a aquellos que se consideran antihaitianos, no caigan en el juego del Occidente, quieren mantener la isla dividida, después de que hayan terminado de monopolizar Haití, el mismo destino les espera a ustedes, ¡No se dejen engañar! Si los antepasados haitianos entendieran que tenían que liberar a toda la isla no solo el territorio de Haití, hoy es más que un imperativo que nos unamos para ser dueños de nosotros mismos, no hace falta humillar al vecino país para ser bien vistos en los ojos del Occidente, porque la Isla La Española es muy rica y es el futuro, sus recursos deben ser para sus hijos, no para quienes violaron a nuestras madres y obligaron nuestros ancestros a vivir en condiciones inhumanas.

Mientras leen esto, la ONU está preparando materiales represivos para enviar a la policía nacional de Haití, no para tratar con las pandillas como el Secretario General de la ONU, António Guterres quiso hacer creer por las antenas de France24 News. La verdad, es para oprimir a la población haitiana. Mientras la ONU se prepara para enviar una nueva fuerza militar a Haití. El Occidente, sobre todo Estados Unidos, está desesperadamente interesado en los recursos minerales de Haití, especialmente en su Iridium y su petróleo que supera con creces al de Venezuela, sin hablar de la posición estratégica de Haití. No es casualidad que el presidente Jovenel Moïse

haya sido asesinado después de su visita a Turquía y muy poco después de recibir la carta credencial del embajador ruso en Haití el día 2 de Junio de 2021 y lo asesinaron entre la noche del 6 y la madrugada de 7 de Julio en su residencia privada. El pueblo haitiano sabe lo que quiere, contrario a la imagen que el imperialismo quiere hacer de él a través de los medios de comunicación.

Como pueden ver, el pueblo haitiano, durante sus múltiples protestas, siempre van acompañados de la bandera de Venezuela y de Rusia, es una forma de decirle bien alto y claro al mundo entero de que él está harto de la interferencia y explotación de los occidentales, que quiere desarrollar relaciones amistosas, comerciales y otros intercambios con los países del Sur, los países de África, la Gran China y otros, para el bienestar de la clase desfavorecida y manteniendo su soberanía, el pueblo haitiano quiere establecer alianzas que le permitan salir de la explotación a la que ha sido sometido durante demasiado tiempo. Que quede bien claro, el pueblo haitiano no está echando a explotadores para tener a nuevos, sino para encontrar su destino.

****

C'est la guerre en Haïti ! Il y a la guerre en Haïti ! Citoyens du monde, nous voulons que vous sachiez que les ambassadeurs de l'Allemagne, du Brésil, du Canada, de l'Espagne, des États-Unis d'Amérique, de la France, de l'Union européenne, le représentant spécial de l'Organisation des États américains et le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies se sont fédérés sous le nom de CORE GROUP, le CORE GROUP prend toutes les décisions dans le pays, le CORE GROUP choisit les dirigeants à la place du peuple haïtien, depuis quand les ambassadeurs ont-ils le droit de se fédérer dans un pays étranger ?

L'ONU, l'OEA, le CORE GROUP déclarent une guerre ouverte au peuple haïtien, ils ont réussi à gangréner le pays, ils créent et financent des gangs depuis des années, ils organisent l'instabilité politique et les coups d'état, ils ont démobilisé l'armée haïtienne, ils détruisent la production agricole haïtienne pour affamer et mieux dominer le peuple, ils détruisent le système éducatif haïtien et maintenant ils déclarent une guerre ouverte au peuple haïtien afin de s'accaparer d'Haïti et de ses ressources minérales qui sont indispensables à la survie de l'Occident, un nouvel ordre mondial est déjà en train de se créer et l'Occident est en train de perdre son hégémonie.

Avant d'aller plus loin, nous voulons nous adresser aux soeurs et frères de la République Dominicaine, surtout à ceux qui se considèrent anti-Haïtiens, ne tombez pas dans le jeu de l'Occident, ils veulent garder l'île divisée, après avoir fini de monopoliser Haïti, le même sort vous attend, ne soyez pas dupes ! Si les ancêtres haïtiens ont compris qu'ils devaient libérer toute l'île pas seulement le territoire d'Haïti, aujourd'hui c'est plus qu'un impératif que nous nous unissons pour être maîtres de nous-mêmes, il n'est pas nécessaire d'humilier le pays voisin pour être bien vu aux yeux de l'occident, car l'île hispanique est très riche et c'est l'avenir, ses ressources doivent être pour leurs enfants, pas pour ceux qui ont violé nos mères, et forcer nos ancêtres à vivre dans des conditions inhumaines. Au moment où vous lisez ces lignes, l'ONU prépare du matériel répressif à envoyer à la police nationale haïtienne, non pas pour s'occuper des gangs comme le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, voudrait vous le faire croire sur les antennes de France 24, la vérité est d'opprimer la population haïtienne, alors que l'ONU se prépare à envoyer une nouvelle force militaire en Haïti.

L'Occident, en particulier les États-Unis, est désespérément intéressé par les ressources minérales d'Haïti, notamment son Iridium et son pétrole qui dépasse de loin celui du Venezuela, sans parler de la position

stratégique d'Haïti. Ce n'est pas une coïncidence si le président Jovenel Moïse a été assassiné après sa visite en Turquie et très peu de temps après avoir reçu la lettre de créance de l'ambassadeur russe en Haïti le 2 juin 2021 et il a été assassiné entre la nuit du 6 juillet et le début de la matinée du 7 juillet dans sa résidence privée à Pèlerin 5.

Le peuple haïtien sait ce qu'il veut contrairement à l'image que l'impérialisme veut faire de lui à travers les médias, comme vous pouvez le voir le peuple haïtien lors de ses nombreuses manifestations est toujours accompagné du drapeau du Venezuela et de la Russie, c'est une façon de dire haut et fort au monde entier qu'il en a assez de l'ingérence et de l'exploitation des occidentaux, qu'il veut développer des relations amicales, des échanges commerciaux et autres avec les pays du Sud, les pays d'Afrique, la Grande Chine et autres, pour le bien de la classe défavorisée et tout en gardant sa souveraineté, le peuple haïtien veut établir des alliances qui lui permettront de sortir de l'exploitation à laquelle il est soumis depuis trop longtemps. Qu'il soit clair que le peuple haïtien ne jette pas les exploiteurs pour en avoir de nouveaux, mais pour trouver son destin.

***

There is war in Haiti! There is war in Haiti! Citizens of the world, we want you to know that the ambassadors of Germany, Brazil, Canada, Spain, the United States of America, France, the European Union, the Special Representative of the Organization of American States and the Special Representative of the Secretary General of the United Nations have federated under the name of CORE GROUP, CORE GROUP makes all the decisions in the country, CORE GROUP chooses the leaders instead of the Haitian people, since when did ambassadors have the right to federate in a foreign country?

The UN, the OAS, the CORE GROUP declare open war on the Haitian people, they have managed to gangsterize the country, they have created and financed gangs for years, they organize political instability and coups d'état, they have demobilized the Haitian army, they destroyed Haitian agricultural production to starve and better dominate the people, they are destroying the Haitian educational system and now they are declaring an open war to the Haitian people in order to monopolize Haiti and its mineral resources which are indispensable for the survival of the Western countries, a new world order is already being created and the West is losing its hegemony.

Before going any further, we want to address the sisters and brothers of the Dominican Republic, especially those who consider themselves anti-Haitians, do not fall into the game of the imperialism, they want to keep the island divided, after they have finished monopolizing Haiti, the same fate awaits you, do not be fooled! If the Haitian ancestors understood that they had to liberate the whole island not only the territory of Haiti, today it is more than an imperative that we unite to be masters of ourselves, it is not necessary to humiliate the neighboring country to be well seen in the eyes of the West, because the Hispanic island is very rich and is the future, its resources should be for their children, not for those who raped our mothers, and force our ancestors to live in inhumane conditions.

As you read this, the UN is preparing repressive materials to send to the Haitian national police, not to deal with gangs as the UN Secretary General, António Guterres would have you believe on France24 news antennas, the truth is to oppress the Haitian population, as the UN prepares to send a new military force to Haiti. The West, especially the United States is desperately interested in Haiti's mineral resources, especially its Iridium and its

oil which far exceeds that of Venezuela, not to mention Haiti's strategic position. It is no coincidence that President Jovenel Moïse was assassinated after his visit to Turkey and very shortly after receiving the letter of credence from the Russian ambassador to Haiti on June 2, 2021 and he was assassinated between the night of July 6 and the early morning of July 7 in his private residence in Pelerin 5.

The Haitian people know what they want contrary to the image that imperialism wants to make of them through the media, as you can see the Haitian people during their many protests are always accompanied by the flag of Venezuela and Russia, it is a way to say it loud and clear to the whole world that they are fed up with interference and exploitation of Westerners, that it wants to develop friendly relations, trade and other exchanges with the countries of the South, the countries of Africa, China and others, for the good of the underprivileged class and while maintaining its sovereignty, the Haitian people want to establish alliances that will allow them to get out of the exploitation to which they have been subjected for too long. Let it be clear that the Haitian people are not throwing out exploiters to get new ones, but to find their destiny.